Psalm 106:46

SVDies gaf Hij hun barmhartigheid voor het aangezicht van allen, die hen gevangen hadden.
WLCוַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃
Trans.wayyitēn ’wōṯām ləraḥămîm lifənê kāl-šwōḇêhem:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Dies gaf Hij hun barmhartigheid voor het aangezicht van allen, die hen gevangen hadden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֣ן

Dies gaf Hij

אוֹתָ֣ם

-

לְ

-

רַחֲמִ֑ים

hun barmhartigheid

לִ֝

-

פְנֵ֗י

voor het aangezicht

כָּל־

-

שׁוֹבֵיהֶֽם

van allen, die hen gevangen hadden


Dies gaf Hij hun barmhartigheid voor het aangezicht van allen, die hen gevangen hadden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!